Simply start SkyCharts and it will ask if you want to update.
Note: You have to use wifi before it asks.